Плохим быть веселее
USA Today | перевод: Маша
У юного грубияна из фильма «ГП и Филосовский Камень», Драко Малфоя самое говорящее имя: по латыни «draco» - змея, дракон.
И потому ничуть не удивительно, что любимое животное Тома Фелтона играющего Драко - боа констриктор. «Мне понравилась змея, которая вырывается из клетки в начале первого фильма, - говорит Фелтон. - Я видел её в реальной жизни и это действительно круто. Она очень большая и толстая».
Тому пришлось работать с загадочными животными - как настоящими, так и создаными с помощью компьютера. «Совы просто классные, но их нельзя приручить» - говорит Том.
Сложно представить Драко Малфоя («mal foy» по-французски - Тот, кому нельзя доверять), приручающего птицу. Героя, которого Дж.К.Роулинг описывает в своих книгах, легче вообразить вырывающим перья или накладывающим заклинание на сову. И именно такого злодея нравится играть Тому.
«Играть плохого парня намного интереснее, - говорит актёр. - Хорошо, что я не получил роли Гарри Поттера, на которую претендовал сначала. Играть хорошего мальчика было бы не так весело. У меня отлично получается ухмыляться и огрызаться. Я всегда злил моего 20-летнего брата, так что у меня была практика.»
Режиссёр Крис Коламбус решил немного изменить внешность Тома, чтобы добиться его перевоплощения в Драко. «Зачесать мои волосы назад было идеей Криса, - говорит он. - Сначала хотели сделать их вьющимися и тёмными.» Но гримёры решили сделать Драко блондином. «Обычно я ношу волосы такой же длины, но не зачёсывая назад,» - говорит Том.
Представление о Драко Том составил по отдельным абзацам, взятым из книги.«Драко определенно не самый классный и сильный парень в мире. Он не более, чем богатый сноб, хотя и воображает себя самым крутым».
Несмотря на то, что его персонаж - отрицательный, Том быстро стал так же известен, как и его коллеги по фильму. Когда Тому было семь лет и он участвовал в массовке, на съемочной площадке его укусил жук. Тогда Фелтон решил, что никогда не станет актером. «Лучше я поступлю в колледж, получу степень и найду хорошую работу,» - говорит он.
Каковы же его идеи относительно рода занятий? «Профессиональный рыболов,» - отвечает Фелтон. Он любит рыбачить недалеко от дома в графстве Суррей, Англия и планирует поездку в Манитобу,Канада следующим летом.
Том - необычный ребёнок: он не читал ни одной книги из серии о Гарри Поттере и, несмотря на это прекрасно играет Драко. «Наверное, я прочитаю скоро прочитаю первую книгу, но ко второй не притронусь до тех пор, пока не выйдет второй фильм,» - объясняет он. Том согласен с тем, что имя Драко Малфой неприятно на слух и звучит, как насмешка: «В точности, как Джеймс Бонд».
Из всех четырёх исполнителей главных ролей у Тома - самый богатый опыт. Он играл сына Джоди Фостер в фильме «Анна и Король» и Пеагрина в «Грабителях». Роль Драко стала самой большой и интересной для Фелтона. Он видел фильм уже два раза и собирается пойти в кино в третий раз - на этих выходных.
Сейчас он снимается во втором фильме ГП (только что закончил работу над сценой Квиддича), и у него есть сообщение для сотен фанатов Гарри Поттера.
«Обещаю, второй фильм будет лучше первого, - говорит Том. - Здесь больше смешного и страшного, больше действия.» Для детей, ненавидящих Драко, есть еще одна хорошая новость. «Моему герою там придётся несладко, хотя кого-то это обрадует, - говорит Том. - Драко упадёт с метлы».
А вам нравится Скарлетт Йоханссон? Скоро будет премьера в России (15.01.2009) с её участием в фильме "Мститель" (The Spirit)
USA Today | перевод: Маша
У юного грубияна из фильма «ГП и Филосовский Камень», Драко Малфоя самое говорящее имя: по латыни «draco» - змея, дракон.
И потому ничуть не удивительно, что любимое животное Тома Фелтона играющего Драко - боа констриктор. «Мне понравилась змея, которая вырывается из клетки в начале первого фильма, - говорит Фелтон. - Я видел её в реальной жизни и это действительно круто. Она очень большая и толстая».
Тому пришлось работать с загадочными животными - как настоящими, так и создаными с помощью компьютера. «Совы просто классные, но их нельзя приручить» - говорит Том.
Сложно представить Драко Малфоя («mal foy» по-французски - Тот, кому нельзя доверять), приручающего птицу. Героя, которого Дж.К.Роулинг описывает в своих книгах, легче вообразить вырывающим перья или накладывающим заклинание на сову. И именно такого злодея нравится играть Тому.
«Играть плохого парня намного интереснее, - говорит актёр. - Хорошо, что я не получил роли Гарри Поттера, на которую претендовал сначала. Играть хорошего мальчика было бы не так весело. У меня отлично получается ухмыляться и огрызаться. Я всегда злил моего 20-летнего брата, так что у меня была практика.»
Режиссёр Крис Коламбус решил немного изменить внешность Тома, чтобы добиться его перевоплощения в Драко. «Зачесать мои волосы назад было идеей Криса, - говорит он. - Сначала хотели сделать их вьющимися и тёмными.» Но гримёры решили сделать Драко блондином. «Обычно я ношу волосы такой же длины, но не зачёсывая назад,» - говорит Том.
Представление о Драко Том составил по отдельным абзацам, взятым из книги.«Драко определенно не самый классный и сильный парень в мире. Он не более, чем богатый сноб, хотя и воображает себя самым крутым».
Несмотря на то, что его персонаж - отрицательный, Том быстро стал так же известен, как и его коллеги по фильму. Когда Тому было семь лет и он участвовал в массовке, на съемочной площадке его укусил жук. Тогда Фелтон решил, что никогда не станет актером. «Лучше я поступлю в колледж, получу степень и найду хорошую работу,» - говорит он.
Каковы же его идеи относительно рода занятий? «Профессиональный рыболов,» - отвечает Фелтон. Он любит рыбачить недалеко от дома в графстве Суррей, Англия и планирует поездку в Манитобу,Канада следующим летом.
Том - необычный ребёнок: он не читал ни одной книги из серии о Гарри Поттере и, несмотря на это прекрасно играет Драко. «Наверное, я прочитаю скоро прочитаю первую книгу, но ко второй не притронусь до тех пор, пока не выйдет второй фильм,» - объясняет он. Том согласен с тем, что имя Драко Малфой неприятно на слух и звучит, как насмешка: «В точности, как Джеймс Бонд».
Из всех четырёх исполнителей главных ролей у Тома - самый богатый опыт. Он играл сына Джоди Фостер в фильме «Анна и Король» и Пеагрина в «Грабителях». Роль Драко стала самой большой и интересной для Фелтона. Он видел фильм уже два раза и собирается пойти в кино в третий раз - на этих выходных.
Сейчас он снимается во втором фильме ГП (только что закончил работу над сценой Квиддича), и у него есть сообщение для сотен фанатов Гарри Поттера.
«Обещаю, второй фильм будет лучше первого, - говорит Том. - Здесь больше смешного и страшного, больше действия.» Для детей, ненавидящих Драко, есть еще одна хорошая новость. «Моему герою там придётся несладко, хотя кого-то это обрадует, - говорит Том. - Драко упадёт с метлы».
А вам нравится Скарлетт Йоханссон? Скоро будет премьера в России (15.01.2009) с её участием в фильме "Мститель" (The Spirit)